莉亞發射火箭砲屠殺活屍，瑪姬趁機躲到牆邊，被一名男子拖出去，瑪姬反制男子，男子被火箭砲射中，瑪姬躲到建築物二樓，遇見尼根及腳受傷的伊萊亞，帶兩人躲進醫務室櫃子後...

艾蓮諾來找金霸王，說已經照了她的指示除掉亞蒙，並讓未婚夫揹黑鍋，但現在女兒被牽扯進來，她決定要退出。凱特看完媽媽跟金霸王談話的影片感到相當震驚，說她必須自己處理...

葉蓮娜跟桑雅來到安娜家，想要幫她解開紅房的控制，卻發現安娜根本沒被洗腦，三人聊天，葉蓮娜去洗手間洗臉，突然變成沙子又變回來，但已是 5 年後，房子換了裝潢，安娜...

麥德琳跟艾蜜莉說芝加哥高層會做人事調動，艾蜜莉幫希維爾說話。葛雷哥里因秀沒辦好而在公司生氣翻桌的影片被傳到 IG，公司開除了他，麥德琳要薩維瓦把握機會，希維爾說...

加百列找艾菲一起踢足球，艾蜜莉跟卡蜜兒到場加油，卡蜜兒說艾菲很適合艾蜜莉，但艾蜜莉說兩人只是玩玩。麥德琳突然來到巴黎出差，希維爾不爽艾蜜莉沒先知會她，麥德琳說只...

卡蜜兒說爸爸傑哈想當「香檳之父」的代言人，要艾蜜莉周末到她家拍宣傳影片。艾菲約艾蜜莉吃飯，卻又跑去「拉芙餐廳」等她，還說要在那用餐，加百列故意一直招待兩人讓艾菲...

貝諾瓦向敏迪告白，說敏迪讓他有靈感寫歌，敏迪跟他接吻，兩人開始交往。艾菲約艾蜜莉上課前喝一杯，兩人喝醉後去上課，老師說兩人成績太差，要艾菲上台寫法文句子，但艾菲...

艾蜜莉發現負責拍攝蕭邦觀光船活動的攝影師艾瑞克對希維爾有興趣，希維爾嘴巴上說他太年輕，卻私底下約他見面。朱利安發現幫皮爾拍攝廣告的攝影師是艾倫馮安沃斯，並跟艾倫...

艾蜜莉請敏迪來他們的蕭邦觀光船活動上演唱，朱利安對樂團的貝諾瓦有興趣。法文課上，老師說要用法文介紹學伴，艾蜜莉想了解艾菲，但艾菲說他很忙，且來這上課只是因為工作...

艾蜜莉氣得把鍋子還給加百列，並想跟卡蜜兒解釋，但卡蜜兒來薩維瓦開會時無視她，還刁難她用法文開會，會議結束後艾蜜莉找卡蜜兒吃飯，卡蜜兒用法文說不會再相信她說的話，...

艾蜜莉氣得把鍋子還給加百列，並想跟卡蜜兒解釋，但卡蜜兒來薩維瓦開會時無視她，還刁難她用法文開會，會議結束後艾蜜莉找卡蜜兒吃飯，卡蜜兒用法文說不會再相信她說的話，...

火車到站後艾蜜莉被叫醒，卡蜜兒打來說看到馬帝耶跟女模在飯店打卡拍照，艾蜜莉說他臨時有事不去，卡蜜兒高興說要跟艾蜜莉一起去聖特羅佩大玩特玩，艾蜜莉趕緊把敏迪也找來...