史凱勒試探性的問了自己的妹妹瑪麗吸食大麻會怎樣，這讓瑪麗誤以為華特的兒子米特正在吸食大麻，於是要求自己的老公漢克下班後去看看米特，並告訴他吸食大麻的嚴重性。

華特與傑斯發現瘋八竟然還活著，華特決定先將露營車開回傑斯家停放，等明天再來處理，傑斯感到十分崩潰，隔天華特教完課後，馬上帶著強酸驅車前往傑斯家，路上發現了剛逃跑...

華特懷特是一名不苟言笑的化學老師，有一個剛懷孕的妻子與一個因為患有腦麻痺而雙腿殘疾的兒子，為了支應家裡的生活開銷，他同時也兼職在洗車店打工，每天被生活壓得喘不過...

琪琪準備把布萊德家裡的沙發及床換掉，布萊德想起他跟比莉在沙發及床上發生關係的情景，便跑去學校找比莉，問她為何跟馬吉德在一起，比莉說已跟庫珀分開。比莉回家時發現媽...

在火勢的影響下，行李箱核彈即將爆炸，愛瑪與博羅決定暫時休戰，並一起找出逃出去的方法，另一邊廂，阿露成功為奧登抽出了肺裡的血液讓肺重新充氣，兩人狼狽地走出了下水道...

愛瑪對於自己的心意一直無法理清楚，奧登告訴她自己可以等，而另一方面，卡特向愛瑪提出了分手，這令愛瑪十分的難過，另一方面，巴利與蒂娜進展神速，很快就發展出了親密關...

路克告訴了卡特他看見愛瑪與奧登接吻的事情，這令卡特難過不已，另一方面，愛瑪與奧登也的確開始互生情愫，但理智卻告訴愛瑪不能這麼做。塔莉向路克詢問了有關影片的事情，...

大夥決定分頭行動，由路克與愛瑪去搶回反應爐，奧登與阿露去找大丹，然而就在此時，大丹又自己跑了回來，因為他不想自己的兒子將來因為他而無法生活，奧登與阿露趕緊將他送...

布萊德說為時已晚，他決定跟已懷孕的模特兒琪琪共度一生，且他根本沒有出現在簽書會上。比莉回家向庫珀坦承一切，庫珀說早就知道，因在她的手機安裝追蹤器，罵了比莉後離開...

被用槍指著的愛瑪並沒有因此亂了分寸，反而冷靜地用分析了接下來的狀況給尼克聽，讓他知道怎樣才是最好的結果，救女兒心切的路克直接開車烙倒警衛，才發現愛瑪正優雅地走出...

要讓火車減速，就必須想辦法提高溫度，愛瑪想到了可以利用核廢料來升溫，在父女倆通力合作下，成功在進站前將火車減速。當初與路克一起逃離魔爪的威廉又被博羅抓了起來，在...

路克開始講起曾經殺死博羅的場景，這讓博羅憤怒不已，然而這一切原來都是因為她在爭取時間，巴利、奧登與阿露開著直升機到來並從空中掃射，成功解救了危機，博羅則狼狽逃跑...