卡蜜兒說爸爸傑哈想當「香檳之父」的代言人，要艾蜜莉周末到她家拍宣傳影片。艾菲約艾蜜莉吃飯，卻又跑去「拉芙餐廳」等她，還說要在那用餐，加百列故意一直招待兩人讓艾菲...

貝諾瓦向敏迪告白，說敏迪讓他有靈感寫歌，敏迪跟他接吻，兩人開始交往。艾菲約艾蜜莉上課前喝一杯，兩人喝醉後去上課，老師說兩人成績太差，要艾菲上台寫法文句子，但艾菲...

艾蜜莉發現負責拍攝蕭邦觀光船活動的攝影師艾瑞克對希維爾有興趣，希維爾嘴巴上說他太年輕，卻私底下約他見面。朱利安發現幫皮爾拍攝廣告的攝影師是艾倫馮安沃斯，並跟艾倫...

艾蜜莉請敏迪來他們的蕭邦觀光船活動上演唱，朱利安對樂團的貝諾瓦有興趣。法文課上，老師說要用法文介紹學伴，艾蜜莉想了解艾菲，但艾菲說他很忙，且來這上課只是因為工作...

艾蜜莉氣得把鍋子還給加百列，並想跟卡蜜兒解釋，但卡蜜兒來薩維瓦開會時無視她，還刁難她用法文開會，會議結束後艾蜜莉找卡蜜兒吃飯，卡蜜兒用法文說不會再相信她說的話，...

艾蜜莉氣得把鍋子還給加百列，並想跟卡蜜兒解釋，但卡蜜兒來薩維瓦開會時無視她，還刁難她用法文開會，會議結束後艾蜜莉找卡蜜兒吃飯，卡蜜兒用法文說不會再相信她說的話，...

火車到站後艾蜜莉被叫醒，卡蜜兒打來說看到馬帝耶跟女模在飯店打卡拍照，艾蜜莉說他臨時有事不去，卡蜜兒高興說要跟艾蜜莉一起去聖特羅佩大玩特玩，艾蜜莉趕緊把敏迪也找來...

蜜兒跟艾蜜莉說開完「香檳之父」的會議後聊聊，艾蜜莉很緊張，敏迪叫她請假，艾蜜莉去找加百列說她不能這樣對待卡蜜兒，接著到公司說要請假，但卡蜜兒已經來到「薩維瓦」，...

原來傑克跟艾蓮諾都在家裡，艾蓮諾問凱特為何用她的筆電登入帳號，凱特連忙解釋她跟鷹眼是在辦案查資料，艾蓮諾送克林特離開，跟他說不想失去凱特，克林特趁機偷走伸縮劍，...

2007 年，患有聽障及失去右腳的瑪雅洛佩茲跟正常人一起上學，爸爸威廉說她必須觀察，並學會在兩個世界中做轉換。長大後的瑪雅已是拳擊好手，某天回家時，瑪雅目睹爸爸...

凱特帶克林特回她位於 “賀曼披薩” 的家，克林特要她脫下浪人裝，因過去浪人樹敵無數，包括運動服黑幫，凱特說穿浪人裝時有把狗帶回家，說完運動服黑幫突然出現朝她家丟...

2012 年，奇塔瑞軍團在紐約發動攻擊，把凱特畢夏普家炸出一個大洞，「鷹眼」凱特看見英勇射箭擊退敵人，媽媽艾蓮諾帶著凱特逃跑，爸爸德里克則不幸喪生。喪禮上，凱特...