麥斯的主人凱蒂跟查克結婚，生下了一個兒子小連，影響了牠跟公爵的生活，不喜歡小孩的麥斯開始跟公爵一起保護小連，直到某天，主人帶牠們去一座農場玩，遇到了一隻牧羊犬魯...