「『我愛妳』有兩種解釋，有一種是我要妳付出，另一種我願意為妳付出一切。」這句來自《媽，別鬧了！》的台詞總結了這部華語家庭劇情喜劇中母女之間的緊張關係。自從一家之主離世後，媽媽和兩個女兒就因為愛情觀不同而互看不順眼，成天吵吵鬧鬧。《媽，別鬧了！》將於 7 月 15 日由 Netflix 首播。

真愛是奉獻一生只為對方幸福嗎？還是把自己的需求放第一，找到能全心全意支持你的人嗎？現代女人追求幸福，難道就一定要靠浪漫的愛情嗎?

本劇首播前，演員賈靜雯、林柏宏、曾莞婷和導演陳慧翎和李俊宏，上週五現身台北電影節出席特別播映活動，全場 600 個座位全數完售。《媽，別鬧了！》  榮登影展觀眾票選冠軍，演員和創作團隊也在映後記者會上分享他們對於故事題材的看法。

《媽，別鬧了！》改編自台灣作家陳名珉的暢銷小說，請來台灣知名藝人比莉飾演想找愛情第二春的 60 多歲寡婦玫玫 (Rose)。

她開始在網路上尋求真愛，這卻嚇壞了她的兩個女兒如蓉 (Rong) 和若敏 (Min)。賈靜雯飾演的如蓉年過 40 還不去談戀愛，成天只想著寫言情小說；柯佳嬿飾演的若敏則 30 好幾了，卻仍放不下劈腿的前男友。

本劇以嶄新觀點詮釋想法迥異的母女關係，自然少不了百無禁忌的爭吵戲碼，讓原作小說的書迷相當期待。劇情將顛覆觀眾的既定印象，主角不再是奉獻自我的母親和百依百順的女兒。隨著《媽，別鬧了！》中的角色挑戰傳統愛情觀和幸福的定義，觀眾便能體會他們展現的熱情與活力。

Netflix 內容經理張晨表示：「我們希望這部戲能鼓勵觀眾勇敢追愛，就算距離遙遠、年齡再大都沒關係。從《華燈初上》到《媽，別鬧了！》，我們很榮幸能與台灣眾多頂尖人才合作，這座寶島總是敞開雙手歡迎國際串流平台，鼓勵我們將在地優質故事獻給全球觀眾。」

戲劇導演與監製陳慧翎繼單元劇《你的孩子不是你的孩子》後再度與 Netflix 合作，她表示：「《你的孩子不是你的孩子》在海外獲得熱烈迴響，顯示出唯有與國際串流平台合作，才能讓世界看見台灣。」

因此，《媽，別鬧了！》在劇本、選角和預算方面均設下超高標準，以進軍國際串流平台為目標。陳慧翎表示：「過去的經驗告訴我，普世的人文價值可以跨越文化與種族藩籬，這樣的題材包裝才能吸引觀眾。所以我們以喜劇形式拍攝這部戲，講述不同世代的三個女人追求幸福的故事。」

監製周毅銓表示：「將最優質的內容帶給 Netflix 的全球觀眾是我們一路走來不變的目標。台灣的影視產業還有發展空間，而與 Netflix 合作能讓我們學習國際平台的內容、策劃和行銷手法，對我們來說是相當寶貴的經驗，由衷感謝 Netflix 讓我們將這部戲帶給世界各地的觀眾。」

7 月 15 日準時打開 Netflix 收看《媽，別鬧了！》 。

新聞來源：Netflix 新聞專區