《韓劇》『三十九』1 ~ 12 集全劇分集劇情大綱、結局、心得、線上看 – 三十九歲的我們,還有什麼夢想未實現?

《韓劇》『三十九』1 ~ 12 集全劇分集劇情大綱、結局、心得、線上看 – 三十九歲的我們,還有什麼夢想未實現?

三十九 Thirty-Nine 서른, 아홉

首播日期:2022.02.16

三名 39 歲的女人,從高中時期就是好友,彼此有著不同的個性、職業與生活,在 40 歲即將到來之前,三人將會面臨什麼樣的友情、親情與愛情難題,又要如何幫助彼此度過難關?

 

主角介紹:

《韓劇》『三十九』1 ~ 12 集全劇分集劇情大綱、結局、心得、線上看 – 三十九歲的我們,還有什麼夢想未實現?

車美昭 (孫藝真 飾)

39 歲,J 皮膚科院長,從小在孤兒院長大,後來被有錢人家收養,姊姊是皮膚科室長車美賢。

 

《韓劇》『三十九』1 ~ 12 集全劇分集劇情大綱、結局、心得、線上看 – 三十九歲的我們,還有什麼夢想未實現?

鄭燦榮 (田美都 飾)

39 歲,毒舌演技老師,夢想是演員,與金真皙曾是男女朋友,但真皙出國留學回來後卻跟姜善珠結婚。

 

《韓劇》『三十九』1 ~ 12 集全劇分集劇情大綱、結局、心得、線上看 – 三十九歲的我們,還有什麼夢想未實現?

張珠喜 (金智賢 飾)

39 歲,百貨公司化妝品櫃經理,個性小心謹慎,沒談過戀愛。

 

分集劇情、心得:

Ep1 – 三十,九

Ep2 – 荒謬的一天

Ep3 – 從未想過的事,完全沒有

Ep4 – 選擇

Ep5 – 拉赫曼尼諾夫第二號鋼琴協奏曲

Ep6 – 信念

Ep7 – 令人不自在的真相

Ep8 – 當你以為已經結束時

Ep9 – 經過千夜又千夜

Ep10 – 解鈴還須繫鈴人

Ep11 – 關於浪漫

Ep12 – 三成洞、孝昌洞和高尺洞

觀後心得

 

Netflix 線上看:

點選開始線上看

 

看其他韓劇:

更多經典韓劇分集劇情、心得、線上看

 

2022 片單推薦:

影音串流平台

Netflix | 2022 年必看強檔

Disney+ | 2022 年必看強檔

愛奇藝 | 2022 年必看強檔

friDay影音 | 2022 年必看強檔

影劇分類

韓劇|2022 年必看韓劇片單

歐美劇|2022 年必看歐美劇片單

台劇|2022 年必看日劇片單

日劇|2022 年必看日劇片單

動畫|2022 年必看動畫片單

電影|2022 年必看電影片單

 

歷年經典推薦:

● 各大影音平台 | 2022 年片單彙整

Netflix | 2021 年強檔回顧

第 1 集劇情大綱:

《韓劇》『三十九』1 ~ 12 集全劇分集劇情大綱、結局、心得、線上看 – 三十九歲的我們,還有什麼夢想未實現?

三十,九

看第 1 集圖文劇情

車美昭、鄭燦榮及張珠喜三人從 18 歲起就是好友, 39 歲的現在,身為皮膚科院長的車美昭打算去美國一年,這天她邀請燦榮及珠喜兩人來打玻尿酸,卻突然有人來診所說美昭搶走她丈夫,大夥打起來,到警局後對方說是誤會一場。隔天三人到美昭待過的大地育幼院陪小朋友玩,院長請了英文老師來教大家。

三人回去後喝酒聊天,美昭要燦榮趕快結束與金真皙的婚外情,英文老師幫美昭送手錶,美昭送他花,兩人聊得很開心。美昭聽音樂會時又遇到英文老師,便邀他去喝啤酒,英文老師邀美昭去他家看花,兩人發生關係,美昭說即將去美國。美昭跟接替的院長金善優醫生見面,發生他就是英文老師。

Advertisement

第 2 集劇情大綱:

《韓劇》『三十九』1 ~ 12 集全劇分集劇情大綱、結局、心得、線上看 – 三十九歲的我們,還有什麼夢想未實現?

荒謬的一天

看第 2 集圖文劇情

美昭跟善優說那天只是意外,善優說對他來講不是。珠喜發現新開的餐館只營業到八點,跟老闆朴賢俊說自己下班已經超過八點,隔天發現營業時間變成十點,下班時賢俊邀她進來吃飯,但珠喜說隔天要健檢,會帶朋友來吃。隔天三人一起健檢後,珠喜帶她們去餐館,但卻發現賢俊有女友趙慧真。

善優也來餐館找賢俊,燦榮及珠喜要他過來坐,美昭的爸爸突然打來,善優送美昭回家,爸媽得知美昭要出國的事,說要一起去,美昭不願意。善優載妹妹昭元去吃飯,回來後跟美昭說妹妹因媽媽過世後就說要終止收養,美昭說懂他妹妹的心情。隔天美昭得知燦榮的健檢結果,跑去罵真皙,並趴在地上哭,善優安慰她。

Advertisement

第 3 集劇情大綱:

《韓劇》『三十九』1 ~ 12 集全劇分集劇情大綱、結局、心得、線上看 – 三十九歲的我們,還有什麼夢想未實現?

從未想過的事,完全沒有

看第 3 集圖文劇情

美昭去找燦榮,卻發現善珠在質問她,便賞了善珠一巴掌後被送到警局,善珠說會告她,真皙來到警局說會解決。隔天燦榮回楊平,美昭去找珠喜,但仍沒把燦榮的事說出口。珠喜來到賢俊的店喝酒,喝到半夜還鬧酒瘋,沒結帳就離開,隔天回到餐廳道歉付錢,但賢俊卻說她像自己 42 歲的大姊,珠喜生氣離開。

善優陪美昭喝東西及跑步,美昭把燦榮的事告訴他。隔天真皙來美昭,美昭躲到頂樓,燦榮送她一束花。燦榮回首爾,美昭邀她見面,並不准她喝酒,燦榮問是不是自己快死了,美昭說才三十九歲怎麼可能這麼快就死。

Advertisement

第 4 集劇情大綱:

《韓劇》『三十九』1 ~ 12 集全劇分集劇情大綱、結局、心得、線上看 – 三十九歲的我們,還有什麼夢想未實現?

選擇

看第 4 集圖文劇情

醫生說燦榮做化療的話剩下一年,沒做的話剩下半年的可自理時間,燦榮說不要化療後跑走。珠喜突然說中了四獎要請他們吃飯,美昭說燦榮生病。真皙跑去找燦榮說要離婚,因主園不是他的小孩,但燦榮說自己得癌症,要他別離婚,真皙痛哭。

賢俊說女友生日,但好友以為他還在飯店工作,害女友很尷尬,珠喜則說燦榮得癌症,兩人約好以後一起喝酒聊天。美昭決定留下來照顧燦榮,家人都支持他。珠喜把彩卷丟掉說要把好運給燦榮,美昭則買了一堆衣服說決定要盡情玩樂並帶她們去夜店,三人離開時,發現善優想把在酒店工作的昭元帶走,但被酒店趕出來。

Advertisement

第 5 集劇情大綱:

《韓劇》『三十九』1 ~ 12 集全劇分集劇情大綱、結局、心得、線上看 – 三十九歲的我們,還有什麼夢想未實現?

拉赫曼尼諾夫第二號鋼琴協奏曲

看第 5 集圖文劇情

美昭跟燦榮兩人在第一次相遇的月台再次相遇,兩人一起吃飯,燦榮說最捨不得的人是美昭。善優把手錶放在昭元家門口,隔天昭元來診所找他吃飯,說已經辭掉工作,要哥哥別再逼她彈鋼琴。善優爸爸突然來韓國,要善優別再找昭元,善優發現爸爸傷害昭元後生氣離開。珠喜跟賢俊借廚房煮湯給燦榮吃,並勸賢俊主動聯絡女友。

燦榮的心願是幫珠喜找男友,幫美昭找生母,跟父母道別及讓真皙回歸家庭。真皙告訴主園要離婚的事,並收拾行李住飯店,告訴燦榮說想跟她搬到鄉下生活。美昭載燦榮回楊平,但燦榮沒說出口,媽媽發現她怪怪的。美昭去找善優,要他保護受傷害的妹妹,善優說要告訴妹妹兩人的關係,隔天兩人約昭元吃飯,善優爸爸突然出現。

Advertisement

第 6 集劇情大綱:

《韓劇》『三十九』1 ~ 12 集全劇分集劇情大綱、結局、心得、線上看 – 三十九歲的我們,還有什麼夢想未實現?

信念

看第 6 集圖文劇情

善優爸爸跟他們一起吃飯,昭元因爸爸的話不高興離開,美昭追上去,帶昭元及善優去續攤。珠喜的媽媽朴正子得知燦榮要幫美昭找生母,便拿出一名受刑人的資料李京淑。賢俊的同事說鄭主廚被開除,要他回去當首席主廚。美昭及珠喜來到燦榮家過夜,隔天珠喜因遇到無賴客人而決定離職,正跟善優準備去露營的美昭趕回來。

真皙突然拿行李廂到燦榮家,燦榮的媽媽金敬愛來訪,美昭及珠喜也來了,敬愛煮飯給大家吃,善優趕回來時,美昭去開門,發現是善珠,便把她拖下樓,跪著求她別進去,善珠離開,美昭倒下,善優衝過去抱住她。

Advertisement

第 7 集劇情大綱:

《韓劇》『三十九』1 ~ 12 集全劇分集劇情大綱、結局、心得、線上看 – 三十九歲的我們,還有什麼夢想未實現?

令人不自在的真相

看第 7 集圖文劇情

美昭在醫院醒來,善優發現她有恐慌症,帶她去露營。珠喜被賢俊發現離職後要她在餐館打工,燦榮邀美昭及善優去打高爾夫球,但自己卻跑去試鏡,原來當年燦榮準備拍戲時卻出車禍錯過機會,之後變成演技老師,燦榮通過試鏡並說自己得癌症要提早拍攝。

昭元搬到育幼院說終止收養是爸爸提出的,院長通知善優。惠蓁質問賢俊為何不回去當飯店主廚,認為比餐館老闆好很多。善珠跑到燦榮父母家,說燦榮跟她老公在一起。美昭遇到珠喜媽媽朴正子便問她親生媽媽的事,正子突然哭著說其實她認識美昭的親生媽媽。

Advertisement

第 8 集劇情大綱:

《韓劇》『三十九』1 ~ 12 集全劇分集劇情大綱、結局、心得、線上看 – 三十九歲的我們,還有什麼夢想未實現?

當你以為已經結束時

看第 8 集圖文劇情

美昭睡不著跑回家,媽媽跟美昭說不管是不是親生的,美昭都是她女兒。善優把錢還爸爸,爸爸卻說昭元沒資格分財產,善優要他道歉,否則就斷絕關係。美賢問善優要不要找爸爸一起跟她們父母吃飯,善優說現在不適合,讓美昭很在意。

大家慶祝燦榮通過試鏡後,燦榮媽媽突然要她帶美昭及珠喜回家,罵她搞婚外情,燦榮說出得癌症的事。賢俊跟惠蓁提分手,隔天惠蓁把禮物拿來還,珠喜要惠蓁自己處理掉。美昭問朴正子親生母親的事,正子說因美昭太純潔及優秀才不敢跟她說。

美昭跟大家說自己的親生媽媽是詐欺犯,目前還在監獄服刑,問誰要陪她去,大家都舉手,美昭從監獄走出來後淚崩,大家安慰她。

Advertisement

第 9 集劇情大綱:

《韓劇》『三十九』1 ~ 12 集全劇分集劇情大綱、結局、心得、線上看 – 三十九歲的我們,還有什麼夢想未實現?

經過千夜又千夜

看第 9 集圖文劇情

親生媽媽京淑的態度讓美昭很生氣又難過,甚至連她雙眼皮都不知道,美昭打算告訴家人,卻因媽媽手受傷而不忍心講。善優的爸爸要美昭分手,但美昭拒絕,善優得知爸爸做的事後,帶美昭去海邊散心,並向美昭求婚,美昭答應。

善珠要燦榮幫她說服真皙讓自己能扶養主園,並說燦榮贏了。京淑打到診所找美昭,但被美昭掛電話。燦榮幫媽媽準備生日蛋糕,卻因突然暈倒來不及拿,美昭提議把玻璃敲破帶走蛋糕,並跟警方自首,老闆願意得知苦衷後願意和解。

Advertisement

第 10 集劇情大綱:

《韓劇》『三十九』1 ~ 12 集全劇分集劇情大綱、結局、心得、線上看 – 三十九歲的我們,還有什麼夢想未實現?

解鈴還須繫鈴人

看第 10 集圖文劇情

大家來慶祝燦榮的第一次拍戲,並跟男主角任時完要簽名,拍完後時完抱住燦榮說很高興跟她一起演戲。美昭要昭元別浪費自己親生父母給她的天賦,否則吃虧的是自己。一名男子來找美昭,說京淑欠他錢,被善優及美賢趕出去。

美昭跑去找媽媽說親生媽媽的事,媽媽說其實從美昭 30 歲起京淑就一直跟他們要錢。珠喜發現媽媽打去罵京淑,便跟美昭說她有事都不說,美昭找燦榮去珠喜家,感謝正子的幫忙,珠喜謝謝美昭。

Advertisement

第 11 集劇情大綱:

《韓劇》『三十九』1 ~ 12 集全劇分集劇情大綱、結局、心得、線上看 – 三十九歲的我們,還有什麼夢想未實現?

關於浪漫

看第 11 集圖文劇情

美昭到監獄跟京淑嗆聲,要她別再找債主到診所來。美昭跟善優說自己最喜歡的歌是「關於浪漫」,因那是爸爸最愛的歌。善優跟美昭的爸爸車有赫說兩人被爸爸反對,有赫要善優別被他爸影響。昭元因美昭的話,再度重拾鋼琴。

美昭發現燦榮拍了遺照後跟珠喜說,珠喜借了相機帶兩人出去拍照。真皙想跟燦榮登記結婚,但燦榮拒絕。善優到美昭家吃飯,爸爸獻唱了關於浪漫。美昭說服燦榮的父母整修餐館,大家聚在餐館幫忙整修、吃飯、賞雪及唱歌,美昭獻唱關於浪漫時突然哭了。

Advertisement

第 12 集劇情大綱:

《韓劇》『三十九』1 ~ 12 集全劇分集劇情大綱、結局、心得、線上看 – 三十九歲的我們,還有什麼夢想未實現?

三成洞、孝昌洞和高尺洞

看第 12 集圖文劇情

燦榮突然送急診,醫生要美昭做好準備,燦榮住院後吵著要出院,並把訃聞名單交給美昭。燦榮出院後,父母搬回楊平,讓真皙能跟她獨處。真皙帶燦榮去吃早午餐,燦榮發現訃聞名單上的人都被邀請,包括她和美昭及珠喜的家人都出現,感動的抱大家並哭了,說能夠活到這樣已經足夠,因為擁有大家的愛。

燦榮時常打給美昭交代後事,這天深夜卻是真皙打來,美昭跟珠喜哭的崩潰。喪禮結束後,大家繼續過生活,美昭即將結婚並領養了小勳,昭元要去國外念書,珠喜開了美甲店,並跟賢俊在一起,美昭、真皙及珠喜時常去看燦榮的父母。燦榮的電影上映後大家都看到哭,美昭不敢看,珠喜把燦榮交代的東西寄給美昭,裡面是燦榮謝謝美昭的影片,美昭淚崩。

Advertisement

觀後心得:

《韓劇》『三十九』1 ~ 12 集全劇分集劇情大綱、結局、心得、線上看 – 三十九歲的我們,還有什麼夢想未實現?

本劇號稱韓版的《三十而已》,片名其實是《三十,九》,就跟第 1 集的標題一樣,由三位演技派女星《愛的迫降》孫藝真、《機智醫生生活》田美都及《海岸村恰恰恰》金智賢主演,搭配的三名男星則由《極速快遞》延宇振、《寧靜海》李茂生及《W-兩個世界》李泰煥主演,其中飾演育幼院院長的姜愛心演過《Bad and Crazy 邪惡與瘋狂》,飾演美昭媽媽的徐智英演過《Ghost Doctor 幽靈醫生》,飾演美昭姐姐美賢的姜末今演過《寧靜海》、《魷魚遊戲》及《大發不動產》,飾演珠喜媽媽的南基愛演過《現正分手中》。

《韓劇》『三十九』1 ~ 12 集全劇分集劇情大綱、結局、心得、線上看 – 三十九歲的我們,還有什麼夢想未實現?

第 1 集三人的友情讓人想到《現正分手中》的三名女主角,且一開始就預告了其中的某一人會離開他們,官方已經釋出預告,證實是田美都飾演的鄭燦榮得癌症,更讓人想到《現正分手中》裡面也是有一位好友得癌症過世,讓人哭得很慘。美昭雖然是被領養的,但跟姊姊美賢的感情卻比一般有血緣的家人更親密,且姊姊的舉手投足都頗搞笑。善優邀美昭去看花時,美昭的回答也太直接,且兩人都見面三次了,居然還不知道對方名字,一直遇見看來緣分很深,孫藝真在 2022 年 2 月 10 日公開與玄彬結婚的消息,結果在本劇第 1 集就上演一夜情,不過尺度很保守,可能擔心玄彬歐巴吃醋,最後善優出現在餐廳的畫面及音樂致敬《愛的迫降》最後一集的結尾。第 2 集三人感情真的很好,在餐廳的眼神殺及放屁那段都很好笑,很羨慕三人的友情,感覺美昭跟燦榮的感情又特別好,兩人根本是本劇的最佳 CP,最後果然證實是燦榮生病,且告訴大家就是燦榮的喪禮,但美昭竟然不是去找燦榮而是去找真皙,且趴在地上哭滿誇張的,看來接下來的劇情會越來越虐。

Advertisement

《韓劇》『三十九』1 ~ 12 集全劇分集劇情大綱、結局、心得、線上看 – 三十九歲的我們,還有什麼夢想未實現?

第 3 集以為美昭會馬上告訴所有人,結果沒想到拖到最後一刻才告訴燦榮,且連珠喜都說不出口,反而告訴善優,珠喜知道的話肯定很難過。珠喜很好笑,明明是去餐廳道歉,最後卻生氣走掉,不過上了年紀的女人的確會對年紀很敏感。第 4 集大家終於都知道燦榮生病的事,真皙哥演得最逼真,害人也忍不住紅了眼眶,沒想到主園居然不是他的小孩,那為何不早點離婚?看來真皙很愛他的孩子,沒想到真皙好不容易決定要離婚,卻遇到燦榮得癌症,如果早點離婚,說不定兩人還能在一起幾年。賢俊的女友很傻,自己當老闆才厲害,到底有啥好尷尬的?珠喜也是很傻,幹嘛把彩券丟掉,還不如送給燦榮或捐出去,真的是太浪費了,三人的好友誼真的很讓人羨慕。昭元在當酒店小姐的事被善優知道,善優肯定很難過。

《韓劇》『三十九』1 ~ 12 集全劇分集劇情大綱、結局、心得、線上看 – 三十九歲的我們,還有什麼夢想未實現?

第 5 集燦榮跟美昭沒在一起真是太可惜了,兩人根本是彼此的真命天子,可惜生錯性別。珠喜的湯要煮這麼久也太誇張了,賢俊都沒有試喝嗎?善優送的手錶這麼貴,放在門口不怕被偷走?所以昭元根本沒在教鋼琴,一切都是騙局?應該是爸爸的緣故讓她不想再碰鋼琴,但爸爸也真是的,難道對養女都沒感情?難怪昭元要斷絕關係,美昭敢忤逆未來的公公嗎?真皙已經跟主園說要離婚,但又騙說要出差,不乾脆說清楚?燦榮還是沒有告訴父母,剩下半年而已,父母應該要早點知道吧!第 6 集原來美昭的媽媽是受刑人李京淑,應該是珠喜媽媽朴正子的好友,才會把她送去孤兒院,當初為何不說清楚就好?擔心美昭會受傷害嗎?珠喜遇到的客人實在太誇張,不知道在囂張什麼,服務業難道就不是人?不過美昭就因為這樣趕回去也太誇張。每個人都想跟燦榮住,燦榮媽媽要來也不先說一聲,來突襲檢查?結果大家都來了,還突然殺出一個程咬金,美昭很識相地把她拉走,但不懂為何這樣就要暈倒?下一集的預告燦榮似乎出車禍,這是什麼悲劇神展開?太不公平了吧!

Advertisement

《韓劇》『三十九』1 ~ 12 集全劇分集劇情大綱、結局、心得、線上看 – 三十九歲的我們,還有什麼夢想未實現?

第 7 集原來美昭是因為恐慌症才暈倒,結果就這樣跑去露營也是滿神奇。燦榮出車禍是以前的事,還以為是現在,差點嚇傻。珠喜雖然離職,卻獲得在餐館打工的機會,算是近水樓台先得月,惠蓁很笨,當老闆比被別人聘用還厲害,果然太年輕。善優的爸爸真的滿無言的,都收養這麼久了,難道沒感情說拋棄就拋棄?跟那些隨意拋棄小孩跟寵物的人有什麼差別?美昭以前就見過自己的親生媽媽李京淑,只是當時珠喜媽媽沒有說出真相,不知為何現在卻突然說出來。第 8 集三人的感情也太好,居然還幫忙照顧對方媽媽。善優的爸爸居然是不想分財產,真的有夠小氣,賺那麼多錢有什麼用?燦榮的父母終於得知真相,但也知道她有婚外情,應該很煎熬,不過燦榮卻說希望兩人能像朋友般道別,兩人根本連親嘴都沒有,不會留下遺憾嗎?美昭終於見到自己的媽媽,但卻淚崩,肯定是媽媽令她失望,賢俊也分手,燦榮的願望快要一一達成了。

《韓劇》『三十九』1 ~ 12 集全劇分集劇情大綱、結局、心得、線上看 – 三十九歲的我們,還有什麼夢想未實現?

第 9 集美昭的媽媽果然很爛,就跟《氣象廳的人們:社內戀愛殘酷史篇》裡面時雨的爸爸一樣只想要錢。賢俊點餐不問別人要點什麼,感覺不太好。美昭沒有被善優爸爸影響,反而答應了求婚,意志力還滿堅強,善優真的很貼心,一直想辦法讓美昭開心。不過為了拿一個蛋糕打破玻璃也太扯,算是滿壞的示範。第 10 集沒想到大明星是演過《Run On 奔向愛情》的任時完,珠喜之前都在看他拍的戲。陌生男子來找美昭也太危險,如果綁架她怎辦?感覺應該要請個保鑣。珠喜說的也沒錯,美昭都不把心事告訴她,要是我也會覺得被排擠,因總覺得自己是多餘的那個人。

Advertisement

《韓劇》『三十九』1 ~ 12 集全劇分集劇情大綱、結局、心得、線上看 – 三十九歲的我們,還有什麼夢想未實現?

第 11 集這集比較沒重點,珠喜唱歌有夠難聽,讓人想到《機智醫生生活》田美都的歌喉,但其實她本人很會唱歌,可惜沒在這裡獻唱。珠喜跌在路人身上也太好笑,可惜對方不是賢俊,兩人也還沒在一起,只剩最後一集機會了,幫賢俊打工的朋友是演過《Run On 奔向愛情》的姜泰伍。第 12 集讓人從頭哭到尾,美昭規劃的早午餐告白式真的是太感人,有誰能夠這麼幸運的在死前跟大家一一道別,很羨慕他們的友誼,電影畫面也讓人淚崩,彷彿人還活著一樣。最後善優的爸爸似乎認同兩人的戀情,昭元不再那麼排斥爸爸,美昭領養了小勳,珠喜也跟賢俊在一起,並開店在對面,兩人還去看汽車電影院,有夠甜蜜。本劇告訴我們,記得珍惜身邊的人,也要把握短暫的人生。

 

※以上文字皆為自己逐字打的,劇照皆取自網路,請勿抄襲!

※歡迎一起討論劇情心得,但請勿攻擊或謾罵喔!

賽肥膩膩

我們是低調到不行的肥膩夫妻檔,一路上一邊吵鬧一邊記錄著生活大小事,最近迷上了宅在家追劇,希望能透過文字將所有看過的影集好好紀錄,整理成屬於我們自己的回憶資料庫。

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款